Re: Красивый серебряный
Добавлено: 03 фев 2026, 15:47
Кстати, по дарственной надписи на нём вот что нарыл.
"G.E. Lindgren
På 40 års dagen
13.01.1918
af Helsingfors Roddklub"
Это на немного устаревшем шведском
Г. Е. Линдгрену
По случаю 40-летия
13 января 1918 года
От Хельсингфорсского гребного клуба
Кстати, через 2 недели в Финляндии началась революция...
Прикидываю так:
Гребные клубы в то время это элитарный спорт. Наверное, это не простой мужик.
Пробую копать в связке клуб и Г. Е. Линдгрен.
И вот нахожу, что Густав Эдвин Линдгрен (Gustaf Edvin Lindgren) упоминается во всяких источниках как спортивный функционер.
Он неоднократно упоминается в ежегодных отчетах клуба (Berättelse över Helsingfors Roddklubbs verksamhet) как член правления и казначей (skattmästare) в начале 1900-х годов.
Входил в состав гоночных комитетов, организовывавших регаты в Хельсинки.
Был активным участником соревнований в классе «четверок» и «восьмерок» в период расцвета клуба (1890–1910 гг.).
Даже с 1928 по 1951 вручали переходящий кубок его имени (сейчас он в музее спорта Финляндии) Мне кажется в этом случае надпись скорее в плюс. Что думаете?
"G.E. Lindgren
På 40 års dagen
13.01.1918
af Helsingfors Roddklub"
Это на немного устаревшем шведском
Г. Е. Линдгрену
По случаю 40-летия
13 января 1918 года
От Хельсингфорсского гребного клуба
Кстати, через 2 недели в Финляндии началась революция...
Прикидываю так:
Гребные клубы в то время это элитарный спорт. Наверное, это не простой мужик.
Пробую копать в связке клуб и Г. Е. Линдгрен.
И вот нахожу, что Густав Эдвин Линдгрен (Gustaf Edvin Lindgren) упоминается во всяких источниках как спортивный функционер.
Он неоднократно упоминается в ежегодных отчетах клуба (Berättelse över Helsingfors Roddklubbs verksamhet) как член правления и казначей (skattmästare) в начале 1900-х годов.
Входил в состав гоночных комитетов, организовывавших регаты в Хельсинки.
Был активным участником соревнований в классе «четверок» и «восьмерок» в период расцвета клуба (1890–1910 гг.).
Даже с 1928 по 1951 вручали переходящий кубок его имени (сейчас он в музее спорта Финляндии) Мне кажется в этом случае надпись скорее в плюс. Что думаете?
